زانکۆی سۆران کۆنفرانسێکی زانستی بەڕێوەدەبات لە سەد ساڵەی دەرچوونی یەکەمین ژمارەی گۆڤاری زاری کرمانجی لە شاری ڕواندز Soran University hosts a landmark scientific conference celebrating a century of Kurdish journalism excellence and cultural heritage
گۆڤاری زاری کرمانجی (١٩٢٦–١٩٣٢)، یەکێکە لە دیارترین و کاریگەرترین بڵاوکراوەکانی ڕۆژنامەگەریی کوردی لە سەدەی بیستەمدا. حوسێن حوزنی موکریانی بە دەوڵەمەندی بەرهەمی زانیارییەکانی لە بوارەکانی ڕۆژنامەگەری، مێژوو، ئەدەب و هونەردا خزمەتێکی زۆری بە زمان و فەرهەنگ و مێژووی کورد کردووە.
Zari Kirmanji Magazine (1926–1932) stands as one of the most prominent and influential Kurdish journalism publications of the twentieth century. Husayn Huzni Mukriyani, through his rich scholarly contributions spanning journalism, history, literature, and the arts, provided invaluable service to Kurdish language, culture, and historical documentation.
ڕۆژنامەیەكی فرەڕەهەند و نوێخواز بووە، ڕۆڵی بەرچاوی لە پەرەپێدانی هۆشیارییی نەتەوەیی و بناغەدانانی ژێرخانی فەرهەنگی هەبووە.
An influential and innovative publication that played a significant role in developing national consciousness and building the foundations of cultural identity.
— لێکۆڵەرانResearchersلەم کۆنفرانسە قووڵتر لە پێگە و کاریگەرییەکانی گۆڤارەکە دەكۆڵدرێتەوە، میراتی حوزنیی موکریانی بۆ نەوەکانی داهاتوو دەپارێزرێت و پەرەی پێدەدرێت.
This conference seeks to explore more deeply the status and influence of the magazine, safeguard Mukriyani's heritage for future generations, and promote its continued development.
ئامانجە سەرەکییەکانThe main objectives
ئاوڕێکی زانستی لە مێژوو، ڕۆڵ، دەستکەوت و کاریگەرییە هەمەلایەنەکانی گۆڤاری زاری کرمانجیScholarly analysis of the history, role, accomplishments, and multifaceted influences of Zari Kirmanji Magazine
شەنوكەوی ڕۆڵی گۆڤاری زاری كرمانجی وەك یەكەم گۆڤاری كوردی لە ناوچەی ڕواندز، كاریگەرییەكانی لەسەر نوسینەوەی مێژووی كوردExamining the role of Zari Kirmanji Magazine as the first Kurdish magazine in the Rawanduz region and its influence on Kurdish historiography
توێژینەوەی نوێ لەسەر گۆڤاری زاری کرمانجی و بابەتە بڵاوکراوەکانی (مێژوو، زمان، ئەدەب، ڕۆژنامەگەری، چاپخانە، فۆتۆگرافی، دیزاین، مۆرهەڵكەندن و خۆشنوسی)Research on Zari Kirmanji Magazine and its published topics (history, language, literature, journalism, printing press, photography, design, engraving, and calligraphy)
هەڵوەستەکردن لەسەر ڕۆڵی گۆڤاری زاری کرمانجی لە پەرەپێدانی زمانی کوردیExamining the magazine's role in Kurdish language development
بەرزڕگراتنی ڕۆڵی پێشەنگایەتیی حوزنیی لە دامەزراندنی چاپخانە و نوسینەوەی مێژووHighlighting Hozni's pioneering role in establishing the printing press and writing history
بابەتە سەرەکییەکانی کۆنفرانسMain research themes and areas of focus
ڕۆڵی حوسێن حوزنی موکریانی لە هێنانی چاپخانە بۆ ڕواندزMukriyani's role in establishing printing press in Rawanduz
کاریگەریی گۆڤار لە پێشخستنی ڕۆژنامەگەریی کوردیMagazine's impact on advancing Kurdish journalism
گۆڤارەکە وەک سەرچاوەیەک بۆ نووسینەوەی مێژووی کوردThe magazine as a source for documenting Kurdish history
ناسنامەی کوردبوون و ڕایەڵەی هۆشیاریKurdish identity and national awareness
بایەخی گۆڤار لە گەشەپێدانی زمان و زاراوەسازیSignificance in language development and terminology
ڕەنگدانەوەی ئەدەبی کوردی لە گۆڤارەکەداKurdish literature within the magazine pages
ڕۆڵی گۆڤار لە برەودان بە وەرگێرانRole in education through translation
شوێنپەنجە حوزنی موکریانی و میراتی فەرهەنگیMukriyani's legacy and cultural heritage development
كرانەوەی كۆمەڵایەتی بەڕووی هونەر، پەرەپێدانی فۆتۆگرافی و هەڵكۆڵینSocial openness towards art, development of photography and research
بەرزكردنەوەی ئاستی هۆشیاری و خوێندەواری لە كوردستانداRaising the level of awareness and literacy in Kurdistan
دوا ڕۆژ بۆ وەرگرتنی پوختەی توێژینەوەکانAbstract submission deadline
وەڵامدانەوەی پوختەكانAbstract acceptance notification
دوا ڕۆژ بۆ وەرگرتنی تەواوی توێژینەوەکانFull paper submission deadline
وەڵامدانەوەی توێژینەوەكانFinal acceptance notification
بەڕێوەبردنی کۆنفرانسConference dates
ڕێنماییەکانی تەواو بۆ ئامادەکردنی پوختەی توێژینەوەComplete guidelines for preparing your research abstract
سەرباری شێوازی داڕشتن و زمانی نوسینی پوختەكە، لیژنەی زانستیی كۆنفرانس سەرنج لە پێكهاتەكەی دەدات، كە ئەمانەن: In addition to the drafting style and language of the abstract, the scientific committee pays attention to its structure, which includes the following:
هەڵبژاردنی ناونیشانێكی کورت و ڕون، كە ناوەڕۆکی توێژینەوەکە تێیدا ڕەنگبداتەوە. Choose a concise and clear title that reflects the content of the research.
کاریگەریی حوسێن حوزنیی موکریانی لە جوڵانەوەی ڕۆشنبیریی ناوچەی ڕواندز The Impact of Husayn Huzni Mukriyani on the Intellectual Movement in Rawanduz Region
لە دەستپێكی پوختەكەدا بە دو تا سێ دێڕ، پاشخانێكی تایبەتی توێژینەوەكە دەنوسرێت. At the beginning of the abstract, write a specific background of the research in two to three lines.
لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا، بزاڤی ڕۆشنبیری و ڕۆژنامەگەریی کوردی لە قۆناغی دەستپێكی خۆیدا بو... At the beginning of the twentieth century, the Kurdish intellectual and journalistic movement was in its early stages...
دەبێت لە یەک دو دێڕدا ئەوە ڕونبكەیتەوە، كە ئەم توێژینەوەی تۆ وەڵامی چ پرسیارێك دەداتەوە. You must clarify in one or two lines what question your research answers.
ئەو بزاڤ و زەمینە ڕۆشنبیریە چی بو لەدوای دەرچونی زاری كرمانجی؟ What intellectual movement was created after the publication of Zari Kirmanji?
ئەوە بخرێتەڕو، كە بۆچی ئەم توێژینەوەی تۆ گرنگە و چ بۆشایەکی زانستی پڕدەکاتەوە. Explain why your research is important and what scientific gap it fills.
تائێستا بەم میتۆد و تیۆرە لەم پرسە نەكۆڵدراوەتەوە. Until now, this issue has not been examined with this method and theory.
ئەوە دیاربكرێت، كە ئامانجی توێژینەوەكەت چیە. بۆ نمونە: پێشاندانی ڕۆڵی پێشەنگایەتیی حوزنیی موكریانی لە ڕۆشنبیركردنی ناوچەكە. State what the objective of your research is. For example: Demonstrating Huzni Mukriyani's pioneering role in enlightening the region.
توێژینەوەكە بە چ میتۆدێك ئەنجامدەدرێت؟ ئەگەر تیۆری تێدا بەكارهاتوە، ئەوە كامە تیۆرە؟ شیكردنەوەی داتاكانی چۆنە؟ What method is used for the research? If theory is used, which theory? How is data analysis conducted?
لێرەدا ئەوە دەخەیتەڕو، كە ئەنجامە چاوەڕوانكراوەکانی توێژینەوەكەت چی دەبێت؟ Here you present what the expected results of your research will be.
دەبێت لە کۆتایی پوختەکەدا (٤ تا ٦) وشەی سەرەکی هەبێت، كە ئەرگیۆمێنتی سەرەكیی توێژینەوەكەن. There should be (4 to 6) keywords at the end of the abstract, which are the main arguments of the research.
حوزنیی موكریانی، ڕۆشنبیركردن، گۆڤاری زاری کرمانجی، ناوچەی ڕواندز Huzni Mukriyani, Enlightenment, Zari Kirmanji Magazine, Rawanduz Region
پوختەكان ژمارەی وشەكانیان دەوروبەری (٢٠٠ تا ٢٥٠) وشەیە. ئەم كۆنفرانسەی ئێستامان (٢٥٠) وشەی داناوە. Abstracts should contain approximately (200 to 250) words. This current conference has set (250) words.
دەبێت زمانی نوسینی پوختە و توێژینەوە، ئەکادیمی و پاراو و یەكدەست بێت. The writing language of the abstract and research must be academic, clear, and consistent.
بەگشتی دەبێت توێژینەوەكە، نوێ و داهێنەرانە و پەیپێبەرانە و ڕەسەن بێت. Generally, the research must be new, creative, pioneering, and original.
دەبێت پوختە ئەم زانیاریانەی تێدابێت: (ناوی سیانی، پلەی زانستی، شوێنی کار، وڵات، ئیمەیل). The abstract must include this information: (Full name, academic degree, workplace, country, email).
تکایە ڕێنماییەکان بخوێنەوە پێش ناردنی توێژینەوەکەتPlease read the guidelines before submitting your paper
توێژینەوەکان لە چوارچێوەی تەورەکاندا بنPapers must fall within conference topics
ناونیشان، ناو، پوختە و وشە کلیلی لەخۆ بگرێتInclude title, name, abstract, keywords
بە کوردی، عەرەبی یان ئینگلیزیKurdish, Arabic, or English accepted
زیاتر لە ٣٠ لاپەڕە نەبێتMaximum 30 pages
پوختە: ٢٠٠-٢٥٠ وشەAbstract: 200-250 words
سیستەمی هارڤارد بۆ سەرچاوەگرتنHarvard referencing system
توێژینەوەکان لە چوارچێوەی تەوەرەکانی کۆنفرانسدا بن و مەرجەکانی توێژینەوەی زانستی تێدا پەیرەو بکرێن. Research papers must fall within the conference themes and follow scientific research standards.
توێژینەوەکان بەپێی پێناسەکانی گۆڤاری توێژەر پەسەند دەکرێن. Research papers will be approved according to the Twejer Journal standards.
توێژینەوەکانی پێشکەشکراو ناونیشان، ناوی توێژەر، شوێنی کار، ناوی وڵات، پۆختەی توێژینەوە و وشە کلیلیەکان لەخۆ بگرن. Submitted papers must include: title, researcher name, workplace, country name, abstract, and keywords.
توێژینەوەکان بڵاوکراوەکان یان پەسەندکراوان لە کۆنفرانسی تر یان گۆڤارەکان قبوڵ ناکرێن. Previously published or accepted papers in other conferences or journals will not be accepted.
توێژینەوەکان بە زمانی کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی وەردەگیرێن. Papers are accepted in Kurdish, Arabic, and English languages.
کۆی توێژینەوەکە لە ٣٠ لاپەڕە زیاتر نەبێت. The total length of the paper must not exceed 30 pages.
پێویستە توێژینەوە بە زمانی کوردی بە فۆنتی Unikurd Goran بنووسرێت، بۆ زمانی عەرەبی و ئینگلیزی بە فۆنتی Times New Roman بنووسرێت. Kurdish papers must use Unikurd Goran font. Arabic and English papers must use Times New Roman font.
پێویستە توێژینەوەکان بۆ هەر سێ زمانی کۆنفرانس سیستەمی سەرچاوەگرتنی (هارڤارد) پەیرەو بکرێن. All papers in all three conference languages must follow the Harvard referencing system.
پێویستە پۆختەی توێژینەوەکان بە زمانی کوردی، پۆختەی (عەرەبی و ئینگلیزی) لەگەڵدابێت. بۆ توێژینەوەکان بە زمانی عەرەبی، پۆختەی (کوردی و ئینگلیزی) لەگەڵدابێت. بۆ توێژینەوەکان بە زمانی ئینگلیزی، پۆختەی کوردی و عەرەبی لە گەڵدابێت. Kurdish papers must include Arabic & English abstracts. Arabic papers must include Kurdish & English abstracts. English papers must include Kurdish & Arabic abstracts.
پێشکەشکراوی پۆختەی داواکراو پێویستە لەنێوان ٢٥٠-٢٠٠ وشە بێت، لەگەڵ سییەتی توێژەرەکە، ژمارەی مۆبایل و ئیمەیڵ. The submitted abstract must be between 200-250 words, along with the researcher's CV, mobile number, and email.
کۆی توێژینەوە بەپەسەندکراوان لە ژمارەیەکی تایبەتی گۆڤاری توێژەر، کە زانکۆی سۆران دەریدەکات بڵاودەکرێنەوە، بۆیە پێویستە هەموو مەرج و پێداویستیە زانستیەکانی تێدا بێت. All approved papers will be published in a special issue of Twejer Journal by Soran University, therefore all scientific requirements must be met.
بەشداربوونی توێـــژەرەان لە کۆنفرانس و بڵاوکردنەوەی توێژینەوەکان لە گۆڤاری توێژەر بێ بەرامبەرە. Researcher participation in the conference and publication of papers in Twejer Journal is free of charge.
سەرچاوە گرنگەکانی کۆنفرانس بۆ داگرتنDownload important conference documents
